Co-production of psychoeducation tools for people with anorexia nervosa undergoing psilocybin assisted psychotherapy